Arbeiten ohne Sprachbarrieren: Recras in 4 Sprachen

Arbeiten ohne Sprachbarrieren

Als Freizeitunternehmer möchtest du, dass die Software hinter den Kulissen nahtlos zu deinem Team passt. Ob du mit internationalen Saisonkräften arbeitest, Teams in Grenzregionen führst oder in mehrsprachigen Märkten aktiv bist: Klare Kommunikation ist entscheidend. Um dein Unternehmen optimal zu unterstützen, ist das Verwaltungssystem von Recras im Backoffice in vier Sprachen verfügbar: Deutsch, Englisch, Niederländisch und jetzt auch Französisch.

Ein System, die eigene Sprache für jeden Mitarbeiter

Der Erfolg eines reibungslos laufenden Freizeitbetriebs steht und fällt mit klarer Planung und fehlerfreier Administration. Missverständnisse durch Sprachbarrieren kosten Zeit und Geld. Da Recras in 4 Sprachen verfügbar ist, arbeitet jedes Teammitglied in der Sprache, mit der es sich am wohlsten fühlt.

Deutsch (inklusive deutschsprachigem Support)

Reibungslose Abläufe in deiner Muttersprache: Die gesamte Backoffice-Oberfläche ist vollständig auf Deutsch verfügbar. So arbeitest du und dein Team intuitiv, sicher und effizient. Doch wir gehen noch einen Schritt weiter: Recras verfügt über ein eigenes deutschsprachiges Team. Das bedeutet, dass du bei Fragen, während der Implementierung oder im täglichen Betrieb direkt auf Deutsch betreut wirst, für einen persönlichen und verlässlichen Ansprechpartner an deiner Seite.

Englisch

Für Unternehmen mit internationaler Ausrichtung oder Teams mit internationalen Mitarbeitern ist Englisch unverzichtbar. Viele Freizeitbetriebe setzen in der Hochsaison auf englischsprachige Saisonkräfte oder internationale Studierende. Da das komplette Backoffice auf Englisch verfügbar ist, können neue Kollegen sofort selbstständig arbeiten. Das verkürzt die Einarbeitungszeit erheblich und minimiert das Risiko von Missverständnissen.

Niederländisch

Arbeitest du in einer Grenzregion zu den Niederlanden, pflegst du Partnerschaften mit niederländischen Betrieben oder beschäftigst du niederländischsprachiges Personal? Recras bietet eine ausgereifte, native niederländische Sprachversion. Alle Workflows sind klar strukturiert, was eine vertraute und übersichtliche Arbeitsumgebung für niederländischsprachige Mitarbeiter garantiert.

Französisch (Neu)

Mit der Hinzufügung der französischen Sprache ist das System jetzt auch zu 100 % bereit für französischsprachige Mitarbeiter. Das ist ein großer Vorteil für Betriebe in Grenzregionen zu Frankreich, Luxemburg oder der Schweiz sowie für mehrsprachige Märkte wie Belgien. Französischsprachige Mitarbeiter können ab sofort genauso mühelos und eigenständig im Backoffice arbeiten wie der Rest des Teams, ganz ohne Sprachbarrieren im Betrieb.

Einfacher Wechsel pro Profil

Der größte Vorteil unseres mehrsprachigen Backoffices: Die Spracheinstellung erfolgt auf individueller Ebene. Es gibt keine globale System-Sprache, die für das gesamte Unternehmen vorgeschrieben ist. Jedes Teammitglied wählt seine eigene bevorzugte Sprache. Zwei Kollegen können genau im selben Moment am selben Vorgang arbeiten, während einer die Benutzeroberfläche auf Deutsch sieht und der andere auf Französisch.

Die Sprachumstellung dauert nur wenige Sekunden: Klicke einfach oben rechts auf dein Profilbild, wähle „Profil“ und stelle die gewünschte Sprache ein. Das System speichert deine Auswahl automatisch für jeden zukünftigen Login.